香港長跑網 - 長跑長友

標題: what is informal english... [打印本頁]

作者: 短跑之神_啊俊 時間: 2010-9-12 12:10
標題: what is informal english...
係學校正係學formal english 好悶想學informal english
成日同外國朋友講formal english好悶.

老師唔教(我中三)我正係識yo whatup = =

(最好有英文老師)

大家有冇例子可教我點用個d

[ 本帖最後由短跑之神_啊俊於 2010-9-12 14:16 編輯 ]

作者: lvrunner 時間: 2010-9-12 12:50
Informal English = Slang

Example: Big bang for the buck means low price.
Not "yo whatup", should be"yo what's up"

作者: 短跑之神_啊俊 時間: 2010-9-12 14:18
咁重有冇其他????
我想學多d

作者: chisuet 時間: 2010-9-12 14:31
通常這些slang都是口語, 本地英文教師好少教這些, 要學最好跟你的外國朋友學, 或索性去外國留學,
跟人講得多自然學識.

作者: 齋老味 時間: 2010-9-13 11:28
hey buddy
睇多d美劇啦
house, 30 rock 都好口語化.........

作者: Oscarynk 時間: 2010-9-13 12:20
我覺得要兩者一齊學，formal的是基礎，informal的只是其中一個好細的部份，但當你要同外國人溝通時唔知D informal slang就好多時唔知人地講乜。有趣冇趣在你的心中，不在語言上。依個比喻唔係好適切，不過有啟發性，有D似你覺得廣東話粗口好有型，唔識講粗口真係有時同人溝通唔到，但只係識講粗口又唔可以用廣東話同人溝通。

歡迎光臨香港長跑網 - 長跑長友 (https://www.longrun.hk/)