香港長跑網 - 長跑長友

標題: 韓國慶加十月紅葉馬拉松2011 [打印本頁]

作者: andreakhou 時間: 2011-5-22 10:40
標題: 韓國慶加十月紅葉馬拉松2011
各位爸打師姐，

上週在“新假期“看到這報導，但上cherrymarathon.com 只有韓文沒英文，
不知有無人知可如何參加呢？
見他們春天馬拉松在櫻花樹下跑很有趣，而且也見不少外國人跑。。。
應該有計啩？

巫婆

作者: 哈利330 時間: 2011-5-22 14:34
嗰篇報導提到嗰間旅行社都有辦呢個賽事o既團。

作者: kf 時間: 2011-5-22 15:18

原帖由 andreakhou 於 2011-5-22 10:40 發表

 登錄/註冊後可看大圖

各位爸打師姐，

上週在“新假期“看到這報導，但上cherrymarathon.com 只有韓文沒英文，
不知有無人知可如何參加呢？
見他們春天馬拉松在櫻花樹下跑很有趣，而且也見不少外國人跑。。。
應該有計啩？
...

用 Google 翻譯做韓文睇睇

作者: andreakhou 時間: 2011-5-22 17:58
謝謝！上週在街看這文章但沒記下，剛才竟在7仔找到！會打去問問。另google translate seems a great idea too!
thanks! i will report after i call the travel agency but heard many runners applied already ~~

mopor~~

作者: andreakhou 時間: 2011-5-22 18:00
by the way, 要更正，是慶州，不是慶加

作者: andreakhou 時間: 2011-5-22 18:20
剛問了，六月才接受申請，詳情在泰基長跑會的網址會登喎。http:// thaiquain.com

作者: clerkb 時間: 2011-5-23 10:08
i find this

10月-韓國春川紅葉國際馬拉松
比賽日期: 23-OCT-2011

春川 == 慶州 ?

作者: kf 時間: 2011-5-23 13:43

原帖由 clerkb 於 2011-5-23 10:08 發表

 登錄/註冊後可看大圖

i find this

10月-韓國春川紅葉國際馬拉松
比賽日期: 23-OCT-2011

春川 == 慶州 ?

春川 23-10-2011
慶州 16-10-2011 http://marathon.donga.com/gyeongju/gyeongju_e1.html

作者: andreakhou 時間: 2011-5-24 00:21
thanks clerkb !!! i digged around and foundfrom below site that perhaps they are the same place! cool ! will search more and perhaps register in June la. thanks again

http://60.249.90.139/bi $\"\"$ oot/inner_news/2007/2007_sakura_marathon/bulletinboard.ht

歡迎光臨香港長跑網 - 長跑長友 (https://www.longrun.hk/)