香港長跑網 - 長跑長友

標題: English version of LONGRUN.HK [打印本頁]

作者: cu83 時間: 2009-4-30 10:17
標題: English version of LONGRUN.HK
We are happy to launch our English version of LONGRUN.HK today,
hoping to share our experiences and thoughts with everyone who love Running, Jogging or even Triathlon.

This section is intended for foreign or English speaking runners/readers.
Therefore, English will be the main language being used in this section.

[ 本帖最後由 cu83 於 2009-4-30 11:12 編輯 ]

作者: kenneth 時間: 2009-4-30 10:39
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 龜速行 時間: 2009-4-30 10:44

作者: 大圍新跑手 時間: 2009-4-30 10:49
Congratulation!
Welcome to everybody!

作者: 瘋瘋 時間: 2009-4-30 10:52
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: leefs 時間: 2009-4-30 10:53

作者: cu83 時間: 2009-4-30 10:54
Please pass the message to them and send them this English link so that they know we launched the English version.

作者: 瘋瘋 時間: 2009-4-30 10:58
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wadee 時間: 2009-4-30 10:59
Congratulations!

[ 本帖最後由 wadee 於 2009-5-1 15:47 編輯 ]

作者: TNT 時間: 2009-4-30 14:27
Congratulations!!
Hope to share the joy of running with more people!

作者: nc 時間: 2009-4-30 14:37
Congratulations to English version of Longrun.hk

This is a place for people who love running. Look forward to meeting runners around the world

作者: blurmax 時間: 2009-4-30 14:39

Very good direction!

Congratulations!

http://hk.myblog.yahoo.com/blurmax

作者: steve123 時間: 2009-4-30 14:45
Congratulations!!

作者: XiaoEm 時間: 2009-4-30 15:03
標題: Great!
Congrats! This website is getting better all the time!

作者: 瘋瘋 時間: 2009-4-30 15:43
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: arnold 時間: 2009-4-30 17:51
Excellent idea!

What will you guys think of next?

作者: 哈利330 時間: 2009-4-30 18:23
Organizing some English-speaking activities?

作者: wilson 時間: 2009-4-30 19:08
Congratulations!

作者: 駿3 時間: 2009-4-30 19:48
wo, thats good news

作者: 上水馬王 時間: 2009-4-30 23:40
Hope this section will soon have some foreign runners to join！

作者: Terence86 時間: 2009-5-1 00:18
Great to see opening of this new session. Hope more foreign runner will join us and share with us.

作者: cfchan 時間: 2009-5-1 02:04
Glad to see this new section was launching.

Congratulation!

作者: 小平 時間: 2009-5-1 11:15
Congratulation ~~~

作者: Gary-Kwan 時間: 2009-5-1 12:02
Congratulations!!

作者: lvrunner 時間: 2009-5-1 12:07
Congratulations

!

Welcome and welcome!!! Let me be the 1st foreign runner to say Hi from the sin city ~ Las Vegas!!!!

作者: 山貓 時間: 2009-5-1 13:36
Congratulations! There are many Japanese runners in HK too! Will there be Japanese version?!

[ 本帖最後由山貓於 2009-5-1 20:53 編輯 ]

作者: edwinc 時間: 2009-5-1 19:19
Congratulation from melbourne! YEAHHH

作者: 駛乜理 時間: 2009-5-3 08:00
Congratulations
Hoping to join with other countries runners together and share their running experience.

作者: 駛乜理 時間: 2009-5-3 08:03
Enjoy running......

Enjoy your Life.....

作者: by7 時間: 2009-5-4 13:34
I want to make my compliments for the initiative to extrend longrun.hk also to English.Hopefully we could integrate the english-speaking runners into the mainstream of local runners, as it will be of mutual benefit.

One remark: the "engine" of the discussion board webpage is still in Chinese only, so even if the topic is in English languange, the runner must be familiar with chinese language to chose the right icon to click, etc, etc.
It would be great is also the structure of the website can be ported to bilingual, as to be more accessible by non-chinese readers.

Regards
Roberto

作者: blurmax 時間: 2009-5-4 13:53

Roberto,

Welcome to LongRun.hk.

I agree with your suggestion and wish the improvement could be done soon!

作者: cu83 時間: 2009-5-4 13:57

原帖由 by7 於 4-5-2009 13:34 發表

 登錄/註冊後可看大圖

I want to make my compliments for the initiative to extrend longrun.hk also to English.Hopefully we could integrate the english-speaking runners into the mainstream of local runners, as it will be of ...

Agree!
We will try our best to work on that direction.

作者: 瘋瘋 時間: 2009-5-4 16:06
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: witchycatcat 時間: 2009-6-3 17:35

原帖由 瘋狂坦克車 於 2009-5-4 16:06 發表

 登錄/註冊後可看大圖

Crazy tank

HAHAHAH
Crazy tank ching, what's a lovely name~~~~

作者: blurmax 時間: 2009-6-3 18:10

Agree - Crazy Tank is perfect name for a crazy runner!

作者: 佐治男孩 時間: 2009-7-23 04:15

原帖由 cu83 於 2009-4-30 10:17 發表

 登錄/註冊後可看大圖

We are happy to launch our English version of LONGRUN.HK today,
hoping to share our experiences and thoughts with everyone who love Running, Jogging or even Triathlon.

This section is intended fo ...

Will there be a French or Japanese thread?

作者: dannymcfee 時間: 2009-10-6 20:40
標題: English version
Big thanks to longrun.hk for creating the English version. I can manage slowly in Chinese but it's not easy as I am used to 简体字. That's what I get for studying in Beining and choosing HK to live! No regrets though. Love this town and love running here.

I've ran about 10 races this year and am constantly surrounded by a sea of green shirts! Love the spirit!! See everyone soon at bohen 5k, HKDRC half and Unicef half. You won't find me in a 长跑shirt since I can't figure out how to order one but just look for the gweilo with a shaved head with a look of determination to make a new PB!!

作者: Left3 時間: 2009-10-6 21:07
標題: 回復 37# 的帖子
Hi Danny
if you want a T-shirt, just shout, pretty sure ppl here can manage one for you!

作者: cu83 時間: 2009-10-6 21:54

原帖由 dannymcfee 於 6-10-2009 20:40 發表

 登錄/註冊後可看大圖

Big thanks to longrun.hk for creating the English version. I can manage slowly in Chinese but it's not easy as I am used to 简体字. That's what I get for studying in Beining and choosing HK to l ...

Yap, if you are interested in buying one of our Tee, just mention it here or send SM to us.
Our representative will contact you.

For more information about the Tee, you can visit the following post:
https://www.longrun.hk/forum/view ... 6084&extra=page%3D1

To summarize, the cost of the Tee is $70 each, with various size option:
Men's Singlet Size:
34，36，38，40，42
Men's Tee Size:
34，36，38，40，42
(measurement of chest in inches)

[ 本帖最後由 cu83 於 2009-10-6 21:59 編輯 ]

作者: blurmax 時間: 2009-10-6 22:46

Danny,

I'm happy you took the 1st step to leave your post here.

I'm sure you could order your tee soon.

See you on the coming Saturday!

http://hk.myblog.yahoo.com/blurmax

作者: dannymcfee 時間: 2009-11-30 23:18
標題: :)
Got my shirts!! great! thanks Allan!!

作者: allanccl 時間: 2009-12-1 00:28

原帖由 dannymcfee 於 2009-11-30 23:18 發表

 登錄/註冊後可看大圖

Got my shirts!! great! thanks Allan!!

You are welcome!

作者: blurmax 時間: 2009-12-5 19:49

Danny could wear LongRun.hk's running tee to reace - great!

http://hk.myblog.yahoo.com/blurmax

作者: allanccl 時間: 2009-12-8 15:23
Danny have a lot of pictures taken in the Macau International Marathon

登錄/註冊後可看大圖

作者: 上水馬王 時間: 2009-12-8 16:59
Hello Danny, it's nice to see you with our green shirt in Macau ~

Hope to see you more in coming races！

作者: dannymcfee 時間: 2009-12-12 21:43
標題: Green
After doing 18 races this year I am going to take a short break from racing until February 28. You will definitely see me in the longrun shirt for the full marathon though! For now I'm just going to focus on training training training! Anyhow....I will probably turn up at a few upcomg races with my camera

Hope to see you all soon! Happy running.

作者: blurmax 時間: 2009-12-13 20:48

Danny,

See U & ur lovely daughter in the races then^.^

After attending 35 races in 2009, I decided to taken one week off from racing too^.^

http://hk.myblog.yahoo.com/blurmax

作者: 阿火 時間: 2012-2-21 19:09
Hi Danny,

Nice to meet you!
Have you applied any running/trail running races the coming soon?

Regards,
Fuse

作者: michaelng 時間: 2013-11-27 11:35
Hi there, I'm a fresh runner and a newcomer to this forum. Love to see many brothers sisters sharing all the news and information of running here. Hope to see you guys on the road someday. Cheers!

歡迎光臨香港長跑網 - 長跑長友 (https://www.longrun.hk/)